(En español al final del artículo).

Joya: arte + ecología are very grateful to The Royal Geographical Society for giving us the opportunity to talk about our activities and to launch our new project Sistemas Efímeros as part of their EXPLORE 2012 the annual Exhibition and Fieldwork Planning Weekend.

With over 300 geographers, field researchers and expeditioners it was a great opportunity to talk about our own trans-disciplinary project.

We gave our talk in the main lecture theatre but the event also had workshops on logistics and safety, developing research projects and how to share your journeys through, words, images and social networks, as well as informal advice areas.

We would like to thank artists (and collaborator with Sistemas Efímeros) Luce Choules for the introduction and Shane Winser for the invitation to talk.

It was a little intimidating to say the least as The Royal Geographical Society is the hallowed ground of such great expeditionaries as Sir Ernest Shackleton.

As a project Joya: arte + ecología are looking for schools and universities to engage in ‘field studies’ related to the project Sistemas Efímeros. More details can be found out about the project and it’s ambitions here…

Sistemas Efímeros

For further information please contact Simon at [email protected]

En Joya: arte + ecología estamos muy agradecidos a la La Real Sociedad Geográfica de Londres por darnos la oportunidad de hablar sobre nuestras actividades y presentar nuestro nuevo proyecto, Sistemas Efímeros, como parte de EXPLORE 2012, Evento Anual de Planificación de Expediciones y Trabajos de Campo.

Con más de 300 geógrafos, investigadores de campo y expedicionarios, fue una excelente ocasión para hablar sobre nuestro proyecto trans-disciplinario.

Hicimos nuestra presentación en el teatro principal pero el evento también tuvo talleres sobre seguridad y logística, proyectos de investigación y cómo dar a conocer tus viajes a través de las palabras, las imágenes y las resdes sociales, así como zonas de asesoramiento informales.

Nos gustaría dar las gracias a la artista (y colaboradora de Sistemas Efímeros) Luce Choules por introducirnos y a Shane Winser por invitarnos a presentar el proyecto.

Fue algo intimidante, como mínimo, ya que La Real Sociedad Geográfica de Londres es una sociedad emblemática de la que formaron parte expedicionarios como Sir Ernest Shackleton.

En Joya: arte + ecología buscamos escuelas y universidades para participar en “estudios de campo” dentro del proyecto Sistemas Efímeros. Puedes encontrar más detalles sobre el proyecto aquí…

Sistemas Efímeros

Para más información puedes escribirle a Simon a [email protected]

We are pleased to present this video about our participation at AlhóndigaBilbao‘s HONDAKIN 2012 International Festival, curated by Zaramari Ecología Urbana, where we presented ecoarttech‘s participatory app. ‘Indeterminate Hikes+’. This video has been made by Curruscu. Thank you.

Os presentamos este vídeo sobre la participación de Joya: arte + ecología en el Festival Internacional HONDAKIN 2012 de AlhóndigaBilbao, comisariado por Zaramari Ecología Urbana, donde presentamos la aplicación Indeterminate Hikes+ de ecoarttech. Gracias a Curruscu por el vídeo.

Last Saturday 24th November, at 12.00 and 16.00, Joya: arte + ecología successfully presented at AlhóndigaBilbao ecoarttech’s participatory app ‘Indeterminate Hikes+’ as part of HONDAKIN 2012 International Festival, curated by Zaramari Ecología Urbana. Before each performance of IH+, we talked about Joya: arte + ecología and our new project Sistemas Efímeros. The involvement of the participants made the event a success and they generously gave us the photographs they took during the performances. Thank you all.

El pasado sábado 24 de noviembre, a las 12.00 y las 16.00, Joya: arte + ecología presentó con éxito en AlhóndigaBilbao la aplicación para móviles de ecoarttech “Indeterminate Hikes+”, como parte del Encuentro Internacional HONDAKIN 2012, comisariado por Zaramari Ecología Urbana. Antes de cada una de las performances de IH+, hicimos una presentación sobre Joya: arte + ecología y nuestro nuevo proyecto Sistemas Efímeros. La implicación de los participantes hizo del evento un éxito y generosamente nos facilitaron las fotografías que realizaron durante las performances. Gracias a todos. 

Simon Beckmann, co-founder of Joya: arte + ecología, and artist Luce Choules will present Joya: arte + ecología’s new project Sistemas Efímeros on Sunday 18th of November at the Royal Geographical Society (with IBG) in London as part of Explore 2012, the annual RGS-IBG expedition and fieldwork planning weekend.

Sistemas Efímeros (ephemeral systems) is an arts-led, trans-disciplinary collaborative project that seeks different ways to express ideas which will augment the perception of the natural value of arid landscapes. Simultaneously Sistemas Efímeros will promote sustainable and transferable adaptations to land use and water resources at a time of rapid environmental change. All the information about this project can be found here.

Explore 2012 takes place from the 16th to the 18th of November and there will be lectures, workshops and exhibits to help organise expeditions and field research projects in a variety of environments and disciplines. Over 90 leading field scientists and explorers will provide information and advice over the course of the weekend. You can find the programme here and if you would like to know more about the speakers please follow this link.

Simon Beckmann, co-fundador de Joya: arte + ecología, y la artista Luce Choules presentan el próximo 18 de noviembre el nuevo proyecto de Joya: arte + ecología, Sistemas Efímeros, en la Real Sociedad Geográfica (con IGB) de Londres como parte de Explore 2012, un evento anual de planificación de expediciones y trabajos de campo.

Sistemas Efímeros es un proyecto artístico, colaborativo y transdisciplinario que busca diferentes maneras de expresar ideas que incrementen la percepción del valor natural de las zonas áridas. Al mismo tiempo, Sistemas Efímeros promoverá adaptaciones al uso de la tierra y los recursos hídricos que sean sostenibles y transferibles en un momento de rápido cambio ambiental. Toda la información sobre el proyecto está aquí. Pronto estará disponible en español.

En Explore 2012, que tiene lugar entre el 16 y el 18 de noviembre, habrá conferencias, talleres y exposiciones para ayudar a organizar expediciones y proyectos de investigación de campo en diversos ambientes y disciplinas. Más de 90 científicos de campo y exploradores proporcionarán información y consejo durante el fin de semana. El programa completo del evento se encuentra aquí, y toda la información sobre los ponentes se encuentra en este otro enlace.

Ambient Records and Perimeter Walks are part of series created by artist Francesca Sciandra during her Joya: arte + ecología residency. These sketches are part of a larger series of non-traditional, slightly improvised site surveys and geographic explorations.

Ambient Records. This series highlights the red, green and blue light readings that were captured by a RGB specific sensor, along with data describing the ambient light intensity.

Perimeter Walks. This series uses red, green and blue light readings that were captured by a RGB specific sensor, along with data describing the ambient light intensity.

Wind Turbine (long take) is a field recording captured using a contact microphone exclusively, and is sampled in the Energy Fields composition

Both Energy Fields and Wind Turbine (long take) are now part of the online project Common Senses Sound Map of the Museum of Modern Art in New York City.

Ambient Records y Perimeter Walks son parte de una serie creada por la artista Francesca Sciandra durante su residencia Joya: arte + ecología. Estos esbozos son parte de una serie de inspecciones del terreno atípicas y un poco improvisadas y de exploraciones geográficas.

Wind Turbine (long take) es una grabación de campo capturada utilizando exclusivamente un micrófono de contacto, y está incluido en la composición Energy Field.

Tanto Energy Fields como Wind Turbine (long take) forman parte del proyecto online Common Senses Sound Map, del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Joya: arte + ecología is pleased to announce its collaboration with the cultural centre AlhóndigaBilbao at the HONDAKIN 2012 International Festival to present ecoarttech‘s participatory app. Indeterminate Hikes+ the 24th November at 12h and 16h. The festival is curated by Zaramari Ecología Urbana and this year it focuses on the unsustainable urban developement model and how art, together with architecture, can find new perceptions, foster innovation and change, and build a new realtionship with the city using the already existing materials and spaces. ‘Hondakin is an invitation to ask ourselves about how we relate to the city, how we consume the world and the possibility of  (re)inventing the place we live in by using our imagination’. Gorka Rodríguez and Maria Arana, curators of Hondakin. You can find the programme here (to be updated soon).

Please click here to continue reading.

Joya: arte + ecología en colaboración con el centro cultural AlhóndigaBilbao presentará la aplicación para móviles de  ecoarttech Indeterminate Hikes+ en el Encuentro Internacional HONDAKIN 2012 el 24 de noviembre a las 12h y a las 16h. El festival está comisariado por Zaramari Ecología Urbana y este año se centra en el modelo de crecimiento urbanístico insostenible y cómo el arte, unido a la arquitectura, puede encontrar nuevas percepciones, promover la innovación y el cambio, y construir una nueva manera de relacionarse con la ciudad utilizando los materiales y espacios ya existentes. “Hondakin es una invitación a seguir preguntándonos sobre la forma en la que nos relacionamos con la ciudad construida, sobre la forma en la que consumimos el mundo y sobre la posibilidad de (re)inventar el territorio a partir de nuestra imaginación”, Gorka Rodríguez y Maria Arana, comisarios de Hondakin. Podéis encontrar el programa aquí.

Continúa leyendo esta noticia aquí.